-
1 theatre of war operations
Военный термин: театр военных действийУниверсальный англо-русский словарь > theatre of war operations
-
2 theatre of war operations
English-Russian military dictionary > theatre of war operations
-
3 theatre of war operations
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > theatre of war operations
-
4 theatre
1. n обыкн. g2. n театральное искусство; театрfly-by-night theatre — театр, который может скоро закрыться
an alive theatre — театр с живыми актёрами, настоящий театр
3. n драматические произведения4. n сценические эффекты; режиссура; сценическое искусствоthe play was good theatre — пьеса была сценична; пьеса была хорошо поставлена
5. n аудитория, зрители6. n аудитория, демонстрационный зал; операционнаяlecture theatre — лекционный зал, аудитория
7. n поле действий; поприщеtheatre forces — силы театра военных действий, силы ТВД
8. n воен. театрtheatre of war — театр военных действий, фронт
variety theatre — мюзик-холл, театр эстрады
Синонимический ряд:1. battlefield (noun) arena; battlefield2. drama (noun) Broadway; comedy; drama; dramaturgy; show business; stage; the dramatic arts; theater; thespian performance3. playhouse (noun) auditorium; coliseum; concert hall; odium; playhouse4. the movies (noun) cinema; film society; flick; movie house; movies; the movies -
5 war
1. война2. военный -
6 theatre
ˈθɪətə сущ.;
тж. theater
1) театр at the theatre ≈ в театре to crowd, jam, pack a theatre ≈ заполнять, заполонять театр We were at the theatre last night. ≈ Вчера вечером мы были в театре. movie theatre ≈ кинотеатр open-air theatre ≈ летний театр( театр на открытом воздухе) repertory theatre ≈ театр с постоянной труппой и с определенным репертуаром Syn: play-house
2) аудитория в виде амфитеатра operating theatre ≈ операционная
3) театр (как поле действий) the theatre of war ≈ театр военных действий театр (фигурально) арена theatre of war theatre аудитория в виде амфитеатра;
operating theatre операционная ~ predic.: the play is good ~ пьеса очень сценична ~ поле действий;
the theatre of operations (или war) театр военных действий ~ of operations театр военных действий ~ predic.: the play is good ~ пьеса очень сценична -
7 theatre
[ʹθıətə] n1. театрarena theatre = theatre-in-the-round
theatre of the absurd [of cruelty] - театр абсурда [жестокости]
theatre of fact - исторический театр (ставящий пьесы на темы новейшей истории, часто с привлечением реальных документов эпохи)
to go to the theatre - ходить в театр; идти в театр
to frequent theatres - ходить в театр, быть театралом
2. обыкн. sing1) театральное искусство; театрthe Greek [the modern] theatre - греческий [современный] театр
2) драматические произведенияGoethe's [Dryden's] theatre - театр Гёте [Драйдена]
3. сценические эффекты; режиссура; сценическое искусствоthe play was /made/ good theatre - пьеса была сценична; пьеса была хорошо поставлена
4. аудитория, зрителиthe theatre greeted the author with applause - зрители встретили автора аплодисментами
5. аудитория, демонстрационный зал; операционная (тж. operating theatre)lecture theatre - лекционный зал, аудитория
6. 1) поле действий; поприщеthey are just actors in the theatre of public life - они всего лишь актёры на общественном поприще /на подмостках общественной деятельности/
the town was the theatre of his early triumphs - этот город был свидетелем его первых триумфов /успехов/
Europe was the theatre of the First World War - первая мировая война разыгралась в Европе
2) воен. театрtheatre of war /of operations/ - театр военных действий, фронт
-
8 theatre
theatre [ˊθɪətə] n1) теа́тр2) кинотеа́тр3) драмати́ческая литерату́ра, пье́сы; театра́льное иску́сство4) аудито́рия в ви́де амфитеа́тра;operating theatre операцио́нная
5) по́ле де́йствий;the theatre of operations ( или war) теа́тр вое́нных де́йствий
6) predic.:the play is good theatre пье́са о́чень сцени́чна
-
9 theatre
[ˈθɪətə]theatre аудитория в виде амфитеатра; operating theatre операционная theatre predic.: the play is good theatre пьеса очень сценична theatre поле действий; the theatre of operations (или war) театр военных действий theatre of operations театр военных действий theatre predic.: the play is good theatre пьеса очень сценична -
10 theatre
noun1) театр2) аудитория в виде амфитеатра; operating theatre операционная3) поле действий; the theatre of operations (или war) театр военных действий4) (collect.) драматическая литература, пьесы5) (predic.) the play is good theatre пьеса очень сценична* * *(n) театр* * ** * *n. театр, кинотеатр; театральное искусство, драматическая литература* * *пьесытеатр* * *тж. theater 1) а) театр б) ед. сценическое искусство; драматические произведения 2) собир. театральные зрители 3) а) б) помост, возвышение; платформа -
11 театр
муж. theatre;
theater амер. (в разных смыслах) ;
(здание тж.) play-house;
(драматические произведения) dramatic works мн., (the) plays мн. пойти в театр быть в театре оперный театр театр оперетты театр и кино летний театр театр военных действий ≈ the theatre of war/operations, battle-ground анатомический театр ≈ dissecting roomм.
1. (род искусства) the theatre;
история русского ~а the history of the Russian theatre;
драматический ~ the drama;
~ миниатюр revue theatre;
эстрадный ~ music-hall;
~ кукол the puppet theatre;
~ теней, теневой ~ shadow play;
2. (учреждение) the theatre;
the stage;
the theater амер. ;
работать в ~е work in the theatre;
(об актёре тж.) be* on the stage;
~ одного актёра one-man show;
solo-performance;
плавучий ~ showboat;
3. (здание) theatre, play-house;
theater амер. ;
4. (место, где происходит что-л.) theatre;
~ военных действий theatre of operations. -
12 действие
ср.
1) action, operation театр военных действий ≈ the theatre of war/operations продление срока действия ≈ prolongation/extension of the term вводить закон в действие ≈ to implement a law, to put a law in force, to carry a law into effect, to invoke a law предоставлять кому-л. свободу действий ≈ to give smb. free hand готовый к действию ≈ effective свобода действий ≈ free play, freedom of action ближнего действия ≈ short-range военные действия ≈ military operations, hostilities штурмовые действия ≈ ground support action насильственные действия ≈ violent acts полезное действие ≈ efficiency, duty (машины) срок действия ≈ period of validity приводить в действие ≈ (что-л.) to put in action, to set going - место действия
2) (влияние) influence, effect оказывать действие под действием усиливающий действие
3) мн. действия (поведение, поступки) activity ед.;
activities;
conduct ед.;
dealing, doing сознательные действия
4) театр. act
5) мат. operation четыре действия арифметики ≈ four rules of arithmeticдействи|е - с.
1. action;
(деятельность тж.) activity;
activities pl. ;
руководство к ~ю а guide to action;
план ~й plan of action;
самовольные ~я arbitrary action(s) ;
2. (о работе механизма и т. п.) operation, functioning;
в ~и in operation;
вступать в ~ (о заводе и т. п.) come* into operation;
be* commissioned;
(о контракте) come* into force;
приходить в ~ come* into operation;
~ кишечника movement of the bowels;
3. (применение на практике) effect;
ввести закон в ~ put* the law into effect;
4. (воздействие) effect;
под ~ем under the influence;
5. (события) action;
~ происходит в Москве the scene is laid in Moscow;
6. театр. act;
пьеса в пяти ~ях five-act play;
7. мат. operation, process;
четыре ~я арифметики the four rules of arithmetic;
военные ~я hostilities;
(military) operations.Большой англо-русский и русско-английский словарь > действие
-
13 theater
ˈθɪətə сущ.;
амер.;
= theatre (американизм) = theatre theater амер. = theatre theater амер. = theatre theatre: theatre аудитория в виде амфитеатра;
operating theatre операционная ~ собир. драматическая литература, пьесы ~ поле действий;
the theatre of operations (или war) театр военных действий ~ театр -
14 campaign
1. n воен. кампания, поход; операция2. n кампания, борьбаelectoral campaign — выборная кампания, предвыборная борьба
campaign biography — биография кандидата на выборах,
launching a campaign — начинающий кампанию; начало кампании
3. n тех. кампания, технологический цикл4. n спец. срок службы жаропрочной облицовки5. v воен. участвовать в походе, в кампании6. v проводить кампаниюСинонимический ряд:1. battle (noun) attack; battle; fight; operations; theatre of operations; war; warfare2. drive (noun) crusade; drive; push3. maneuvers (noun) maneuvers; operation; strategy; tactics4. actively seek election (verb) actively seek election; barnstorm; canvass; contest; crusade; electioneer; lobby; run for office; seek election; solicit votes5. wage war (verb) battle; fight; invade; wage war; war -
15 theater
[ˈθɪətə]theater амер. = theatre theater амер. = theatre theatre: theatre аудитория в виде амфитеатра; operating theatre операционная theater собир. драматическая литература, пьесы theater поле действий; the theatre of operations (или war) театр военных действий theater театр -
16 theater
театр; театральныйСинонимический ряд:1. arena (noun) arena; scene; setting; site2. battlefield (noun) battlefield; battleground; bridgehead; combat area; field of operations; front lines; scene of action; theater of war3. drama (noun) boards; Broadway; comedy; drama; dramaturgy; footlights; show business; stage; the dramatic arts; theatre; thespian performance4. playhouse (noun) amphitheater; auditorium; coliseum; concert hall; hippodrome; odium; opera house; performing arts hall; playhouse; round theater5. the movies (noun) cinema; drive-in theater; film society; films; flick; movie house; movie palace; movies; the movies
См. также в других словарях:
theatre of war — noun the entire land, sea, and air area that may become or is directly involved in war operations • Syn: ↑theater of war • Hypernyms: ↑region • Part Meronyms: ↑field, ↑field of operations, ↑theater, ↑ … Useful english dictionary
Theatre of Military Operations — See also American theater of operations Theatres of Military Operations (Russian: Театр военных действий, (ТВД); Teatr Voennykh Deistvii,(TVD)) is a term used in the Soviet Armed Forces and Armed Forces of the Russian Federation to describe the… … Wikipedia
theatre */*/*/ — UK [ˈθɪətə(r)] / US [ˈθɪətər] noun Word forms theatre : singular theatre plural theatres Differences between British and American English: theatre: In both the UK and the US, a theatre is a place where people watch plays or other performances. In … English dictionary
North African theatre (World War I) — North Africa Campaign Part of Middle Eastern theatre of World War I (also effective continuation of the Italo Turkish War) Date 1914 1918 Location Libya … Wikipedia
War of 1812 — This article is about the Anglo American War of 1812 to 1815. For other wars in 1812, see War of 1812 (disambiguation). War of 1812 The unfinished United States Capitol after the burning of Washington. Watercolor and i … Wikipedia
theatre of operations — noun a region in which active military operations are in progress the army was in the field awaiting action he served in the Vietnam theater for three years • Syn: ↑field, ↑field of operations, ↑theater, ↑theater of operations, ↑theatre … Useful english dictionary
theatre — /ˈθɪətə / (say theartuh), /ˈθiətə / (say theeuhtuh) noun 1. a building or room expressly designed to house dramatic presentations, stage entertainments, or the like. 2. any site used for dramatic presentations, etc., as one in the open air. 3.… …
theatre — thea|tre W2S2 BrE theater AmE [ˈθıətə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(building)¦ 2¦(plays)¦ 3¦(place to see a film)¦ 4¦(hospital)¦ 5¦(war)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: theatre, from Latin … Dictionary of contemporary English
theatre — [[t]θi͟ːətə(r)[/t]] ♦♦ theatres (in AM, use theater) 1) N COUNT: oft in names A theatre is a building with a stage in it, on which plays, shows, and other performances take place. If we went to the theatre it was a very big event... I worked at… … English dictionary
Théâtre d'opération — Théâtre militaire Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Un théâtre militaire est, dans le jargon militaire, un lieu géographique délimité où se déroule un conflit armé qui implique au moins deux adversaires. Le terme n est pas… … Wikipédia en Français
Théâtre d'opérations — Théâtre militaire Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Un théâtre militaire est, dans le jargon militaire, un lieu géographique délimité où se déroule un conflit armé qui implique au moins deux adversaires. Le terme n est pas… … Wikipédia en Français
